call (someone) two-faced

Translations
traiter quelqu’un de faux-cul / d’hypocrite